I know women... I've been married to one for 20 years and a father to a daughter for almost 10 years...
In the light of my experience I can confidentaly say I do NOT relate to being a woman's sould trapped in a man's body.

NO WAY.

I feel very masculine.

I also feel at home in my own body.... but there is some "traped in childhood" there.

So... if I'm to have a formula:

A man's soul at home in his own body, co-inhabiting with my 11 yo boy's self.

Blessings
Cat.