Yes, you are right. Physical circumcision in Judaism symbolizes lifetime dedication to this ethos in the context of membership in a people divinely chosen for this.

Like the tonsure of a monk, it is a physical mark of life dedication.

Anthropology has catalogued many such body alterations in service of psychological and community goals.