1) The suggestion should always come from him

2) Do wonder what's in his mind. If in doubt try to find some way to talk about what you believe is the right context for sexual activity, so there is no doubt in his mind what you believe about the subject - and therefore implicitly but unambiguously why you and he shouldn't be doing it...