I don't get it. "arrestable" in this sentence is an adjective that further describes "offense". How can someone have an arrestable offense without an offense?

Unless you mean that the fact they can be charged with it doesn't mean they are actually guilty of it.